Português no Mundo

Português no Mundo

Atualmente, o português é língua oficial de oito países (Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Timor Leste). Apesar da incorporação de vocábulos nativos e de modificações gramaticais e de pronúncia próprias de cada país, as línguas mantêm uma unidade com o português de Portugal.

O português também é falado em pequenas comunidades, reflexão de povoamentos portugueses datados do século XVI, como é o caso de:

Zanzibar (na Tanzânia, costa oriental da África)

Macau (ex-possessão portuguesa encravada na China)

Goa, Diu, Damão (na Índia)

Malaca (na Malásia)

A Língua Portuguesa se faz presente em todos os continentes, observe:

América: O Brasil é o único país de língua portuguesa na América. Durante o período colonial, o português falado no Brasil foi influenciado pelas línguas indígenas, africanas e de imigrantes europeus. Isso explica as diferenças regionais na pronúncia e no vocabulário verificadas, por exemplo, no nordeste e no sul do país. Apesar disso, a língua conserva a uniformidade gramatical em todo o território.

Europa: O português é a língua oficial de Portugal. Em 1986, o país passa a integrar a Comunidade Económica Europeia (CEE) e a língua portuguesa é adotada como um dos idiomas oficiais da organização. Existem falantes concentrados na França, Alemanha, Bélgica, em Luxemburgo e na Suécia, sendo a França  o país com mais falantes.

O Valor do idioma

Quanto vale um idioma? Se a língua portuguesa estivesse numa prateleira de supermercado, estaria em um empório de luxo ou esquecida em um canto, em promoção num mercadinho? Estamos acostumados a medir o valor económico dos objetos a que um idioma dá nome, e não do idioma em si. Mas recente estudo solicitado pelo Instituto Camões ao Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE), em Portugal, encarou o desafio de medir essa grandeza, e revela que 17% do PIB do país equivale a atividades ligadas direta ou indiretamente à língua portuguesa. 

Pedra filosofal

Pedra filosofal

Sonhar...descobrir...conquistar

A Língua portuguesa e os descobrimentos

A “Mensagem”

O primeiro poema de a “Mensagem” mostra-nos que o destino de Portugal, território 

onde decorrerá a grande aventura épica de um povo eleito por Deus para uma missão: 

a conquista dos mares. A sua posição geográfica é privilegiada.

Seguindo, então, esta “Olhar” profético, que coloca o nosso país como o “Escolhido”, 

iremos, também nós, mostrar que os portugueses, após a conquista do seu território, 

levaram a sua língua, os seus costumes, a sua religião, por mares nunca antes navegados, 

regressando mais ricos do que nunca, pois o contacto de culturas só pode enriquecer 

quem passa por tão grandiosa experiência...conhecemos outros povos, outras culturas. 

Tornamos o mundo mais rico e enriquecemo-nos!

Partiremos, então, à descoberta da descoberta, à procura nós próprios, revisitando o 

passado para o presentificarmos, para não esquecermos nunca que, também nós 

olhamos o futuro da Europa... do mundo!

Fernando Pessoa - O dos castelos

A Europa jaz, posta nos cotovelos:
De Oriente a Ocidente jaz, fitando,
E toldam-lhe românticos cabelos
Olhos gregos, lembrando.

O cotovelo esquerdo é recuado;
O direito é em ângulo disposto.
Aquele diz Itália onde é pousado;
Este diz Inglaterra onde, afastado,
A mão sustenta, em que se apoia o rosto.

Fita, com olhar esfíngico e fatal,
O Ocidente, futuro do passado.

O rosto com que fita é Portugal.

In Mensagem, Fernando Pessoa